The Joker Diary

ในสารคดีชุด "Too Young to Die" ตอนที่นำเสนอเกี่ยวกับ ฮีธ เลดเจอร์ ชื่อตอนว่า "Heath Ledger: The Favorite of Gods" ช่วงหนึ่ง คิม เลดเจอร์ พ่อของฮีธ ได้พาไปดูสมุดบันทึกที่ฮีธใช้ในการเตรียมตัวเพื่อรับบท Joker ในหนังเรื่อง The Dark Knight 

ในสมุดบันทึกประกอบด้วยรูปภาพของคาแรคเตอร์โจ๊กเกอร์จากหนังสือการ์ตูน และภาพของ Alex De Large ตัวละครสุดโด่งดังจากหนังคลาสสิกเรื่อง A Clockwork Orange

คลิป Joker Diary >>

คิม เลดเจอร์ยังพูดถึงหน้าสำคัญในสมุดบันทึกให้ฟังด้วยว่า...
"เพื่อสวมร่างเป็นตัวละคร เขาจะล็อคตัวเองอยู่ในห้องเป็นอาทิตย์ เขาจะทำแบบนั้น ปกติเขาชอบดำดิ่งเข้าไปเป็นตัวละคร แต่ครั้งนี้เขาเข้าไปลึกอีกระดับจริงๆ"

เมื่อเปิดถึงหน้าที่พูดถึงฉากในโรงพยาบาล คิมเล่าว่า...
"ฉากโรงพยาบาลเป็นอะไรที่น่าสนใจมาก เพราะตอนที่เขาเด็กๆ เคต พี่สาวของเขา ชอบที่จะจับเขาแต่งตัวเป็นพยาบาล เขาตลกแบบนั้นจริงๆ เขาทำแบบนั้นในหนังด้วย"

ฉากระเบิดโรงพยาบาล >> 

ในสมุดบันทึก ยังมีภาพของการทดลองแต่งหน้าเป็นโจ๊กเกอร์ด้วย 8 เดือนก่อนการถ่ายทำจริง
และในหน้าสุดท้ายของบันทึก มันทำให้คิมสะเทือนใจ เพราะมีคำว่า 'bye bye' เขียนไว้!
"ก่อนถ่ายทำจบ เขาเขียนคำว่าบ้าย-บายเอาไว้ที่หน้าสุดท้าย มันทำใจยากมากเวลาเห็นหน้านี้"

ฮีธ เลดเจอร์เสียชีวิตด้วยวัย 28 ปี จากอุบัติเหตุการใช้ยาเกินขนาด ในห้องที่อพาร์ทเมนท์ของเขา ก่อนที่ The Dark Knight ของคริสโตเฟอร์ โนแลน จะออกฉาย และจากบทบาทโจ๊กเกอร์ในเรื่องนี้ ทำให้เขาได้รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบชาย

คริสโตเฟอร์ โนแลน เคยพูดไว้ว่า...
"ผมมองหาใครสักคนที่ไม่กลัวที่จะแสดงมันออกมาในฐานะของนักแสดง แน่นอนเลยว่าเขาจะต้องเป็นคนที่มีความสามารถยอดเยี่ยมด้วย และเมื่อผมได้พบกับฮีธ ผมก็รู้เลยว่า เขาไม่กลัวเลยที่จะรับบทบาทที่เป็นเหมือนสัญลักษณ์บทนี้ เขาไม่จำเป็นต้องทำอะไรที่เป็นพิเศษ เขาแค่เข้าไปในความคิดของโจ๊กเกอร์เท่านั้น..."


ที่มา: ถอดความจาก Heath Ledger - Have A Look Inside His Joker Diary 
http://www.youtube.com/watch?v=XfbvqU2dwE8